RADIO KITS IN JA　 : Balanced Cableですよ。　バランス　ケーブルと呼ぶのはマヌケ日本人です。

*******************************************:

先人たちが、平衡　あるいは　不平衡　と漢字にあててくれたのを、ワザワザとカタカナを使って

バランス　ケーブルと呼ぶマヌケを発見できる。　平衡信号線　とか云えば字数も少なくてエコノミーだけどね。

日本語の漢字で表現されているのを「あやしいカタカナで表現する側は、詐欺系が多い」。これ豆知識です。

中身のない奴ほどカタカナ表現するので、簡単に判別できる。